Englisch-Spanisch Übersetzung für anywhere

dondequieraNingún agricultor, dondequiera que sea, producirá algo si los precios son demasiado bajos. No farmer, anywhere in the world, will produce something if prices are too low. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio. Tyrants, wherever they are, in this case it is Joseph Stalin we are debating tonight, bent on mass murder and destruction, should have no sanctuary anywhere. Podemos intentar ayudar, pero también es necesario asumir responsabilidades a nivel local, dondequiera que sea, en Alemania, en Europa Septentrional, Europa Meridional u otro lugar. We can try to help, but you need to take responsibility at local level as well, wherever you are, be it Germany, Northern Europe, Southern Europe or anywhere else.
doquiera

en cualquier parteNo encontraremos algo mejor en cualquier parte. We cannot find something better anywhere. La epizootia podría repetirse fácilmente en cualquier parte de Europa. The disease could easily happen again anywhere in Europe. Constituye una de las formas más ecológicas de producir energía en cualquier parte del mundo. It is one of the greenest ways of generating power anywhere in the world.

Wörterbuch